1.夢入江南煙水路，

行盡江南，不與離人遇。

——《蝶戀花·夢入江南煙水路》

——夢里回到煙雨迷離的江南，走遍江南大地，也未能與離別的人兒相遇。

2.離多最是，東西流水，終解兩相逢。

淺情終似，行云無定，猶到夢魂中。

——《少年游·離多最是》

——離別就像那流水，二水分流，一個向西，一個向東，但最終還能再度相逢。即使情感淺薄似那行蹤無定的白云，仍能相逢在夢中。

3.渡頭楊柳青青，枝枝葉葉離情。

此后錦書休寄，畫樓云雨無憑。

——《清平樂·留人不住》

——渡口楊柳郁郁青青，枝枝葉葉都滿含著別意離情。從此后休要寄錦書再訴衷情，畫樓里的歡娛不過是一場春夢，那山盟海誓畢竟空口無憑。

4.長相思，長相思，欲將此情說似誰，淺清人不知。

——《長相思·長相思》

——長久的相思啊，長久的相思。這相思之情說給誰聽呢，薄情寡義的人是不能體會的。

5.欲盡此情書尺素，浮雁沉魚，終了無憑據。

——《蝶戀花·夢入江南煙水路》——想要寫一封書信向你訴說相思之情，可是大雁飛在上空，而魚沉在水底，就算寫成也無法寄去。

6.衣上酒痕詩里字，點點行行，總是凄涼意。

紅燭自憐無好計。夜寒空替人垂淚。

——《蝶戀花·醉別西樓醒不記》——衣上有宴酒的痕跡，聚會所賦的詩句，點點行行，總喚起一番凄涼意緒。紅燭自悲自憐也無計解脫凄哀，寒夜里空替人流下傷心淚。

7.驚夢覺，弄晴時，聲聲只道不如歸。

——《鷓鴣天·十里樓臺倚翠微》

——從睡夢中驚醒時，杜鵑正在晴明的春日賣弄自己的叫聲。“不如歸去！不如歸去！”那聲聲的啼叫聽來愈加分明。

8.綠鬢能供多少恨，未肯無情比斷弦。今年老去年。

——《破陣子·柳下笙歌庭院》

——烏黑的頭發又能經得起多少次生離死別，未必能像斷弦一樣無情。今年依舊比去年還要衰老。

9.春思重，曉妝遲，尋思殘夢時。

——《更漏子·柳絲長》

——春日撩起的思緒沉重，晨無心梳妝，仍獨自癡癡地尋思著清晨殘夢的記憶。

10.落花猶在，香屏空掩，人面知何處？

——《御街行·街南綠樹春饒絮》

——昔日落花今猶在，華美的屏風卻空掩，誰知桃花人面在何處？

END