@英語(yǔ)天天talk 原創(chuàng)文章，禁止二次修改或截取片段盜用

咱們每天都在學(xué)英文的小伙伴們，知不知道“學(xué)英語(yǔ)”的英文說(shuō)法，到底怎么說(shuō)呢？今天咱們就一起來(lái)學(xué)習(xí)一下吧！

其實(shí)說(shuō)到“學(xué)英語(yǔ)”呢，很多的小伙伴們都搞不清楚到底是“l(fā)earn english”還是“study english”呢?

接下來(lái)咱們得好好地分析分析：

習(xí)慣用“l(fā)earn English”來(lái)表達(dá)的小伙伴們，一定要注意：

“l(fā)earn” 在英文中的解釋指的是：

To get knowledge or a skill by studying， training or experiencing.

通過(guò)學(xué)習(xí)培訓(xùn)或?qū)W習(xí)經(jīng)驗(yàn)，獲得知識(shí)或技能。

knowledge -- n. 知識(shí)，學(xué)問(wèn)

experiencing -- n. 經(jīng)歷，經(jīng)驗(yàn)

也就是說(shuō)，我們?cè)谙胍谩發(fā)earn English”來(lái)表達(dá)“學(xué)英語(yǔ)”的時(shí)候，“l(fā)earn”這個(gè)動(dòng)詞更側(cè)重于強(qiáng)調(diào)“學(xué)習(xí)的結(jié)果，獲得知識(shí)學(xué)會(huì)技能”；

所以：“l(fā)earn”人們經(jīng)常會(huì)把它翻譯成是“學(xué)會(huì)”的意思。

I'm going to learn English this year.

今年我打算學(xué)會(huì)英語(yǔ)。（強(qiáng)調(diào)結(jié)果：學(xué)會(huì)英語(yǔ)）

需要英語(yǔ)系列課程學(xué)習(xí)的小伙伴們，可以戳下方專(zhuān)欄來(lái)學(xué)習(xí)了??！

如果習(xí)慣用“study English”來(lái)表達(dá)的小伙伴們，咱們也得來(lái)分析一下：

study -- To spend time learning about a subject or skill.

花費(fèi)時(shí)間去學(xué)習(xí)某個(gè)學(xué)科，或某個(gè)技能。

subject -- n. 學(xué)科，科目

也就是說(shuō)，“study”更側(cè)重于強(qiáng)調(diào)：動(dòng)作行為，學(xué)習(xí)的過(guò)程；至于學(xué)會(huì)了沒(méi)有不知道；

I always study English very late at night.

我總是在夜里學(xué)習(xí)英語(yǔ)，學(xué)到很晚。（學(xué)會(huì)沒(méi)學(xué)會(huì)不知道）

但是咱們小伙伴們一定要注意了，如果大家從來(lái)沒(méi)有開(kāi)啟“study English”這個(gè)學(xué)習(xí)的過(guò)程，那咱們肯定就達(dá)不到“l(fā)earn English”這個(gè)學(xué)會(huì)英語(yǔ)的結(jié)果；

You cannot learn English well， if you do not study English hard.

如果你不努力學(xué)習(xí)英語(yǔ)，你就不可能學(xué)會(huì)英語(yǔ)。

需要英語(yǔ)系列課程學(xué)習(xí)的小伙伴們，可以戳下方專(zhuān)欄來(lái)學(xué)習(xí)了??！

關(guān)注@英語(yǔ)天天talk，天天都有新收獲；我們一起努力進(jìn)步，加油 !