原文

“西北三百里，曰申首之山，無(wú)草木，冬夏有雷。申水出于其上，潛于其下，是多白玉。”

釋

滴川案：冬夏有雷一作冬夏有雪。

白話文

白於山向西北三百里是申首山。申首山是座很奇特得山，山上不僅無(wú)草木，冬夏季節(jié)都會(huì)打雷。像這種冬天打雷得季節(jié)亂象實(shí)屬旱見(jiàn)。這種現(xiàn)象漢代佚名得詩(shī)《上邪》中曾寫(xiě)過(guò)：“我欲與君相知，長(zhǎng)命無(wú)絕衰。 山無(wú)陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！”但那是首為表忠貞不渝得愛(ài)情詩(shī)，除非四季巔倒，否則矢志不渝。申首山自然發(fā)源于申水，但申水河卻隱藏在山體得地表之下，是條地下河。河中有許多白玉。

原文

“又西五十五里，曰涇谷之山，涇水出焉，東西南流注于渭，是多白金、白玉。”

釋

郭璞注：涇谷之山，或無(wú)之山二字。

郭璞注：涇水或以此為今涇水未詳。

白話文

申首山向西五十五里是涇谷山，經(jīng)中沒(méi)寫(xiě)此山有沒(méi)有花草樹(shù)木、鳥(niǎo)獸魚(yú)蟲(chóng)，也許它就是個(gè)叫涇谷得山谷。涇水從這里流出，向東南流進(jìn)渭水，河中有很多白銀和白玉。

原文

“又西百二十里，曰剛山。多柒木、多（王雩）琈之玉。剛水出焉，北流注于渭。是多神chi（光鬼），其狀人面獸身，一足手，其音如欽。”

釋

滴川案：柒通漆，漆樹(shù)。見(jiàn)上文“號(hào)山”釋一。

滴川案：（王雩）琈之玉一作琈之玉。

郭璞注：（光鬼）亦魑魅之類也。音恥回反。或作（失鬼）。

郝懿行注：欽《說(shuō)文》云：“欽，欠兒。”蓋人呵欠則有音聲也。

白話文

涇谷山向西一百二十里是剛山。剛山上有許多漆樹(shù)、（王雩）琈玉。剛水發(fā)源于此，向北流進(jìn)渭河。這里有很多神（光鬼），（我很好奇關(guān)于神[光鬼］究竟是什么？如郭璞所講[光鬼]屬魑魅類，魑魅魍魎可是鬼類，就算道行高深頂多也就修成鬼仙，但經(jīng)中卻說(shuō)它們是神[光鬼］，究竟是神還是鬼類呢？不得而知了。）神（光鬼）長(zhǎng)著一張人臉和野獸得身體，一條腿一只胳膊，它們得叫聲像打呵欠一樣。

（注：文中支持來(lái)自網(wǎng)絡(luò)，若立刪。文中支持與文字無(wú)實(shí)質(zhì)性關(guān)聯(lián)。）