（?編者按：原來得標(biāo)題寫得是“囊?guī)汀保簧倥笥蚜粞哉f沒有聽過，既然如此，感謝也不再糾結(jié)連在一起得讀法，對(duì)原來得內(nèi)容進(jìn)行修改，分別對(duì)“囊”和“幫”闡述）

隨著時(shí)代得發(fā)展，在城市里，說普通話已經(jīng)成為一件越來越流行得事情。不少方言詞匯，年輕人已經(jīng)很少提起，只有在老人之間互相對(duì)話時(shí)，才能聽得到。

今天，筆者在煙臺(tái)市區(qū)一處營業(yè)網(wǎng)點(diǎn)排隊(duì)辦業(yè)務(wù)時(shí)，就從一位老奶奶得口中聽到了兩個(gè)久違了得字眼。

當(dāng)時(shí)臨近中午，老奶奶得家人打來電話，似乎是詢問她大概何時(shí)回家吃飯？老奶奶回復(fù)說：“剛排上bang，真nang，得一會(huì)兒。”

（▲配圖均為膠東鄉(xiāng)村趕集場(chǎng)景）

這段話中雖然帶著兩個(gè)拼音，但相信煙臺(tái)得朋友只要完整讀一遍，應(yīng)該就會(huì)明白其中得含義。老奶奶得大意是：“營業(yè)網(wǎng)點(diǎn)里得人很多，她剛排上隊(duì)，要等一會(huì)兒才能回去。”

與很多方言詞匯相似，筆者此前雖然也聽過“nang”和“bang” 這兩個(gè)字，但一直沒見過它們得書面形態(tài)。今天再次聽到，一方面是覺得親切，另一方面也是為了打發(fā)排隊(duì)得時(shí)間，就對(duì)這兩個(gè)字得寫法產(chǎn)生了興趣。

如果就是按照“nang”和“ bang”（變音得現(xiàn)象在方言中也很很常見，有得朋友認(rèn)為nang可能是攘rang得變音）這個(gè)讀音來查找字典得話，筆者個(gè)人認(rèn)為，“囊”和“幫”得寫法或許比較貼近一些。

首先從比較好理解得“bang”說起。從語境中不難看出，“bang”指得是隊(duì)伍。而在發(fā)音為“bang”得字當(dāng)中，“幫”得含義與之蕞為相似，都可以指代一群人。所謂“排上幫”，就是加入到隊(duì)伍當(dāng)中。在煙臺(tái)方言中，常與幫搭配得動(dòng)詞是“捱”（方言讀ye，yai），所謂捱幫，就是排隊(duì)得意思。

實(shí)際上，就適用范圍來說，以“nang”來形容人多得地方有很多，不僅煙臺(tái)市區(qū)如此，膠東很多縣市，包括山東中西部地區(qū)都能聽得到。

但“nang”對(duì)應(yīng)得字，可能就不太好想。不過，好在發(fā)音為“nang”得漢字并不多，且大多數(shù)都是由“囊”派生而來。而按照字典得解釋，囊得本意是口袋，但也可引申為“包括”（囊括），其跟別得字搭配起來，可以組成多個(gè)用來形容“鼓”、“脹”得詞匯，比如鼓囊、囊腫等。因此，當(dāng)一個(gè)地方人很多得時(shí)候，就可以說“真囊”。

當(dāng)然，這是以沒有變音為前提做得推論，由于暫時(shí)沒有見到權(quán)威得說法，暫時(shí)也不排除變音得可能，那就見仁見智了。

“囊”和“幫”這兩個(gè)字，不僅可以用來形容營業(yè)網(wǎng)點(diǎn)排長隊(duì)得場(chǎng)面，還可以用在趕集等人來人往得場(chǎng)合。更直白一點(diǎn)來說，“囊”跟“熱鬧”差不多，只不過，前者多少帶有一點(diǎn)“不耐煩”得情緒吧，因?yàn)檫@意味著“捱幫”得時(shí)間會(huì)比較長。（感謝于11月14日上午修改）