原創(chuàng)作品，抄襲、洗稿必究！（歡迎轉(zhuǎn)發(fā)）

閑話我們家鄉(xiāng)方言中“現(xiàn)在”的幾種不同說(shuō)法

宜豐野果---涼粉膰膰（薜荔果，網(wǎng)絡(luò)圖片）

我們老家方言中，至今還沒(méi)有“現(xiàn)在”這個(gè)普通話詞。可以這么說(shuō)，中老年人在日常口語(yǔ)中基本上與“現(xiàn)在”無(wú)緣，“現(xiàn)在”一詞，只見(jiàn)于中小學(xué)生與一部分年輕人的日常口語(yǔ)中，他們是完全被普通話“俘虜”了的一代，估計(jì)不久的將來(lái)，我們老家方言會(huì)在他們的日常用語(yǔ)消失殆盡。

那么，我們老家方言中“現(xiàn)在”究竟怎樣說(shuō)呢？

在我們老家方言中，“現(xiàn)在”一詞基本上被“更幾”這個(gè)奇怪的方言詞所代替。我想，用“更幾”表“現(xiàn)在”在其他地方的方言中，應(yīng)該極為罕見(jiàn)了。

宜豐野果---櫟子（櫟樹(shù)子，網(wǎng)絡(luò)圖片）

【更幾】g?n（四聲）jī 現(xiàn)在。（又“庚即 ”、“更伢”、“更楞 ”、“散伢 ”）。注：更幾，少見(jiàn)于其他地方的贛方言中；但在其他地方的贛方言中有類似的說(shuō)法，如上高的“散伢”、南昌的“嘎”。（其中“嘎”為“更伢”的合音詞）。

例句1、等至更幾湊還冇來(lái)----等到現(xiàn)在都還沒(méi)有來(lái)。

例句2、更幾要死，好佢打破了腦----現(xiàn)在完蛋了，被他打破了頭。

宜豐野果---椆子（青鋼木子，網(wǎng)絡(luò)圖片）

不過(guò)在我們老家方言中，還有以下一些方言詞也表“現(xiàn)在”之意，但沒(méi)有“更幾”普及、常用。

1、【已同更】ǐ ten(變調(diào))g?n（四聲） 現(xiàn)在；這個(gè)時(shí)候。（又“已同嘎 ”、“已時(shí)分 ”、“已睆嘰”）。

例句：已同嘎朅嚡塊尋佢嘞----現(xiàn)在去哪里找他哦？

2、【現(xiàn)今】xiān jìn 現(xiàn)在。（又“現(xiàn)經(jīng)”）。注：現(xiàn)今（現(xiàn)經(jīng)），還見(jiàn)于湖北陽(yáng)新等地的贛方言中。

例句：阿現(xiàn)今候宜豐----我現(xiàn)在在宜豐。

3、【而今】é jìn 現(xiàn)在。

例句：而今生活好了----現(xiàn)在生活好了。

宜豐野果---野柿嘰（野生柿子，網(wǎng)絡(luò)圖片）